NOM3

그리드를 기반으로 하는 협업 연구 체계는 2000년 이후에 미국과 유럽 등지에서 개별적으로 시작되었다.
Cooperation study system that is based on grid was begun individually in the United States of America and Europe like places after 2000.
미국의 대표적인 그리드 프로젝트에는 NEES(Network for Earthquake Engineering Simulation)[3], BIRN(Biomedical Informatics Research Network)[4], NVO(National Virtual Observatory)[5] 등이 있고, 유럽의 대표적 그리드 프로젝트는 EUROGRID[6]와 G-Civil[7] 등이 있다.
There is NEES ( Network for Earthquake Engineering Simulation ) [ 3 ], BIRN ( Biomedical Informatics Research Network ) [ 4 ], NVO ( National Virtual Observatory ) [ 5 ] back in American representative grid project, and European typical grid project is EUROGRID [6]G-Civil [ 7 ] etc..
이 중에서 미국의 NEES와 영국의 G-Civil은 건설연구실험에 그리드를 적용한 프로젝트라는 점에서 본 논문에서 제시한 KOCED와 유사하다.
The United States of America's NEES and Britain's G-Civil are similar with KOCED presenting in paper seeing in is project that apply grid in a construction study experiment in more among this.
NEES는 미국의 국가적인 지진 공학 관련 실험장비들을 그리드 기술을 적용하여 연결한 망으로써 컨소시엄(Consortium)에 의하여 운영되는 하나의 공유연구시설(Collaboratory)로서 작동하며, 국가적으로 공유하는 16개의 차세대 지진공학 연구 설비와 원격관찰(Teleobservation)과 원격조작(Teleoperation), 실험 자료의 공유, 수치적 시뮬레이션, 공동연구[8] 등을 가능하게 하는 네트워크시스템으로 구성된다.
NEES is consisted of net work system that enable earthquake engineering study equipment and remote observation (Teleobservation) and remote control (Teleoperation), public ownership of experiment data, numerical simulation, joint research [8] etc. 16 next generations that operates as one public ownership research installation (Collaboratory) that is operated depending in consortium(Consortium) as net that connect American national earthquake engineering connection testing ground beadle applying a grid technology, and shares nationalistically.
NEESgrid는 NEES의 시스템을 구성하기 위해서 필요한 소프트웨어의 집합으로서 크게 장비사이트로의 Gateway 역할을 하는 NEESpop 용 소프트웨어, 공동연구환경을 제공하는 TPM(Telepresence Mode) 용 소프트웨어, 장비로부터 데이터를 수집하는 데이터 획득 컴퓨터 용 소프트웨어로 나눌 수 있고, 추가로 데이터 저장소 구축을 위한 데이터 모델이 포함된다[9].
NEESgrid can divide into data acquisition computer software that collect data from NEESpop software, TPM ( Telepresence Mode ) software that offer joint research environment, equipment that function as Gateway to equipment site greatly by linkage of necessary software to compose NEES's system, and data model for data storing place construction is included by addition [9] .
G-Civil은 공동연구환경과 실험 장비에 대한 원격 관찰을 그리드 기술을 통해 구축한 영국의 프로젝트이다.
G-Civil is joint research environment and Britain's project that construct remote observation for experiment equipment through a grid technology.
현재 진행되고 있는 토목 공학 분야의 실험 사이트에 대하여 인터넷 포털을 통해 실시간으로 데이터를 관측하고 그 결과에 대하여 세계적으로 멀리 떨어져있는 여러 팀들이 공유하고 협업을 할 수 있게 해준다.
Several teams which observes data and is far away worldwide about the sequence by real-time about experiment site of engineering field been going present through Internet portal can share and do cooperation.
건설 분야 외에 다른 분야에도 그리드 프로젝트들이 전 세계적으로 진행되고 있으며,  그 예로는의학 분야 의 BIRN, 천문학 분야의 NVO 등이 있다.
Grid projects are gone worldwide, and are the Yeroneunuihak field relationship BIRN, NVO of astronomy etc.. etc.. to different field except construction.
BIRN은 2001년 미국의 NIH(National Institutes of Health)에 의해 시작된 프로젝트로써
BIRN as project that start by depend to American NIH ( National Institutes of Health ) in 2001
분산되어있는 생물학적 지식들의 공유와 수집을 통해 질병에 대한 새로운 이해와 치료법을
Scattered new interests about disease through public ownership and collection of biologic infos and curative means
발견하는 것을 보다 강화하기 위 한 공유 가능한 생물학 IT 인프라구조이다.
It is biology IT infra structure an upside public ownership possible to strengthen more find.
BIRN은
BIRN
생물학 연구와 임상학 정보 관리에 대한 협업 환경의 모 델이며 주요 구성 요소는
It is certain del of cooperation environment about biology study and presence at a sickbed learning information administration and main component
전체 조직 관리, 네트워크 관리, 3가지의 신경이미지 테스트베드에 대한 소프트웨
Is whole formation administration, network management, 3 new wonder beauty Sopeuteuwe for test bed
어개발로 나눌 수 있다.
Can divide into fish and shellfish.
BIRN은 보안, 정보 서비스, 자원 관리, 데이터 관리 부분에서
BIRN in security, information service, resource management, data management part
그리드 서비스 기술을 사용함으로써 연구 지식과 치료법의 공유를 보다 효율적으로
Using a grid service technology study knowledge and public ownership of curative means more efficiently
제공 할 수 있게 되었다.
I could offer.
NVO(National Virtual Observatory)는 2001년 미국의 NSF(National
NVO ( National Virtual Observatory ) 2001 American NSF ( National
Science Foundation)에 의해 시작된 프로젝트이다.
It is project that start by depend to Science Foundation ).
NVO는 천문학 부분에 있어서
NVO is for astronomy segment
대용량의 데이터와 많은 양의 연산 등을 보다 쉽게 관리하고 수행할 수 있도록 하기
So that can manage more easily and achieve data of high-capacitya lot of arithmetics etc. summer period
위하여 시작되었다.
Started by serve.
이러한 대용량의 데이터 관리와 자원관리, 연산 관리 등을 위하여
For back data management and resource management of these high-capacity, arithmetic administration etc..
그리드 시스템을 도입하여 성공적으로 수행되고 있다.
I am accompanied successfully introducing grid system.
앞서 설명한 프로젝트들이 여러 지역에 분산된 실험장비나 실험결과 데이터를
Experiment equipment or experiment result data that before explained projects are scattered in several areas
공유하는데 그리드 기술을 사용한 것임에 반해, EUROGRID에서는 생체 고분자
I fall in love to use a grid technology sharing, and biopolymer in EUROGRID
시뮬레이션, 기상 예측, CAE(Computer Aided Engineering) 시뮬레이션, 구조 분석,
Simulation, weather prediction, computer aided engineering(Computer Aided Engineering) simulation, structure analysis
실시간 데이터 처리 등의 분산 시뮬레이션 코드를 검증하기 위해 유 럽의 여러 나라의
To verify breakup simulation code of real-time data process etc.. Sign of the Cock of several countries of Reop
고성능 컴퓨팅 센터를 연계하는 유럽 그리드 네트워크를 구축하고 있다.
Is constructing Europe grid network that connect high efficiency Keompyuting center.
이를 위해
For this
EUROGRID에서는 그리드 구축에 필요한 기반 소프트웨어를 제공하고, 주요 그리드
EUROGRID offers base software that need in grid construction, and main grid
소프트웨어 요소를 표준 화하며 그리드 네트워크의 안정적이고 안전한 접속을 제공하는
That normalizes software component and offers is stablesecure connection of grid network
역할을 한다.
I act.
그리드 시스템이 발전하면서 그리드 기술을 통해 시스템을 구성할 때 그리드 서비스들에 대한 국제적인 표준이 필요하게 되었고 그 결과 제안된 것이 OGSA(Open Grid Services Architecture)[10,11]이다.
Need international touching stone about grid services when compose system through a grid technology as grid system develops and it is OGSA ( Open Grid Services Architecture ) [10, 11] the result to be proposed.
OGSA는 개방형 기술 표준으로서 인프라 자원의 공유와 관리를 위한 그리드 미들웨어 표준과 애플리케이션의 공유를 위한 웹 서비스의 표준을 결합한 형태이다.
OGSA is form that combine standard of web service for public ownership of application with public ownership and grid middleware standard for government official of infra resource as open-end technology touching stone.
OGSA는 그리드 컴퓨팅의 발전을 위하여 제안된 하나의 표준이며 그리드 환경에 대한 전체 구조와 그리드 서비스들에 대하여 정의 한다.
OGSA is one standard that is proposed for grid Keompyuting's development and defines for total structure for grid environment and grid services.
또한 이러한 서비스들이 이미 업계에서 널리 수용되고 있는 웹서비스 형태와 결합된 형태로서 제공된다.
Also, is offered as web service form that these services are already accepted widely in industry and combined form.
따라서 기존의 분산 컴퓨팅을 위한 표준들과는 달리 특정 분산 시스템에 종속적이지 않고 특정 운영체제나 시스템 환경에 독립적이다.
Therefore, is independent to specification operating system or system environment without being subordinate to specific variance system unlike normas for existent distributed computing.
또한 서비스에 접근하는 인터페이스로 웹 서비스를 사용함으로써 기존의 분산 컴퓨팅 환경보다 자원이나 서비스로의 접근이 용이하다.
Also, access to resource or service is easy than existent Distributed Computing Environment by using web service by interface approaching in service.
이를 통하여 기존의 분산 컴퓨팅을 위한 표준들과는 차별화 되는 새로운 분산 컴퓨팅 패러다임을 제공한다.
Through this, I offer new distributed computing paradigm differentiating with normas for existent distributed computing.
현재 그리드 시스템을 구축하기 위해서는 OGSA 표준 규약을 따르는 경우가 증가하고 있으며 이를 보다 손쉽게 하기 위하여 OGSA에 기반한 툴킷(Toolkit) 들이 등장하게 되었다.
To construct now grid system fol occasion is increasing OGSA protocol and to do easily this more, Tulkits (Toolkit) that do fetters to OGSA was appeared.
그 중에서 가장 널리 알려지고 표준으로 자리 잡아 가는 툴킷이 Globus Toolkit(GT)[12,13,14]이다.
Is spread best among them and Tulkit that catch seat by standard is Globus Toolkit (GT) [12, 13, 14].
Globus Toolkit은 OGSA가 제공하는 그리드 서비스에 대하여 구성요소별로 독립적인 각각의 서비스를 제공하며 이를 통하여 사용자가 원하는 그리드 서비스에 대한 부분을 손쉽게 재구성하여 하나의 그리드 시스템을 구축 할 수 있다.
Globus Toolkit OGSA for offering grid service independent each service by component offer and user can construct one grid system reconstructing easily member about wanting grid service through this.
본 논문에서 구현한 하이브리드 실험의 프로토타입에서는 OGSA에 기반한 Globus Toolkit 3을 이용하였고, 현재 Globus Toolkit 4를 이용한 프로토타입의 구현 중에 있다.
Prototype of a hybrid experiment embodying in this paper prototype that used Globus Toolkit 3 that do fetters to OGSA, and uses now Globus Toolkit 4 of embody.